- عهده
- obowiązek; odpowiedzialność
Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی). 2015.
عهده
Look at other dictionaries:
ӯҳда — [عهده] а. тааҳҳуд, зимма; ҷавобгарӣ, масъулият; ӯҳда карда тавонистан а) иҷро (анҷом, буд) карда тавонистан; б) идора карда тавонистан, ба даст гирифта тавонистан; ба тартибу низом андохта тавонистан; аз ӯҳдаи коре баромадан кореро иҷро карда… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ӯҳдабаро — [عهده برا] моҳир, лаёқатнок, чолок дар ҳар кор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ӯҳдабароёна — [عهده برايانه] бо ӯҳдабароӣ, бо кордонӣ, моҳирона, лаёқатмандона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ӯҳдабароӣ — [عهده برايي] аз ӯҳдаи анҷом додани корҳо ба хубӣ баромада тавонистан; кордонӣ; лаёқатнокӣ; чустучолокӣ дар иҷрои корҳо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ӯҳдадор — [عهده دار] вазифадор, муваззаф, масъул; ҷавобгар, кореро (чизеро) бар ӯҳда гиранда; ӯҳдадор кардан барои коре масъул гардонидан, вазифадор кардан, кореро ба зиммаи касе гузоштан; ӯҳдадор шудан вазифадор шудан, масъули коре шудан, ба зимма… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ӯҳдадорӣ — [عهده داري] иҷрои чизеро ё кореро ба зимма гирифтан, маҷбурият; вазифадор шудан (барои иҷрои коре), вазифадорӣ: ӯҳдадории ҳарбӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ӯҳданобаро — [عهده نابرا] он ки аз ӯҳдаи коре намебарояд: белаёқат, ноӯҳдабаро … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ӯҳданобароӣ — [عهده نابرايي] ноӯҳдабароӣ, белаёқатӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
عهد — عهد: قال الله تعالى: وأَوفوا بالعهد إِن العهدَ كان مسؤولاً؛ قال الزجاج: قال بعضهم: ما أَدري ما العهد، وقال غيره: العَهْدُ كل ما عُوهِدَ اللَّهُ عليه، وكلُّ ما بين العبادِ من المواثِيقِ، فهو عَهْدٌ. وأَمْرُ اليتيم من العهدِ، وكذلك كلُّ ما أَمَرَ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
خفر — خفر: الخَفَرُ، بالتحريك: شِدَّةُ الحياء؛ تقول منه: خَفِرَ، بالكسر، وخَفِرَتِ المرأَةُ خَفَراً وخَفارَةً، الأَخيرة عن ابن الأَعرابي، فهي خَفِرَةٌ، على الفعل، ومُتَخَفِّرَةٌ وخَفِيرٌ من نسوة خَفائِرَ، ومِخْفارٌ على النَّسَبِ أَو الكثرة؛ قال: دارٌ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
أمن — I الوسيط (أمِنَ) أمْناً، وأَمَاناً، وأمانة، وأَمَنًا، وإِمْناً، وأَمَنَةً: اطمأَنَّ وَلم يَخَفْ، فهو آمِنٌ، وأَمِنٌ، وأمِينٌ. يقال: لك الأَمانُ: أي قد آمنْتُك. و البلدُ: اطْمَأَنَّ فيه أَهلُه. و الشرَّ، ومنه: سَلِم. و فلاناً على كذا: وثق به… … Arabic modern dictionary
